What you need to do is go back to the VW and check with the voltmeter what leads are powerd so that when you go back to the Audi you can check if they are also powerd in the Audi. I would also check all the fuses in the fuse box as thing are not always as they seem.
__________________
 
|